Enveitg : Constitution de l’Institut d’Estudis Ceretans en Cerdagne française.

Une prochaine réunion aura lieu à Enveitg, siège de la nouvelle association, dans le courant du mois d’avril.

Enveig: Constitució de l’Institut d’Estudis Ceretans a la Cerdanya francesa

Una propera reunió tindrà lloc a Enveig, seu de la nova associació, al mes d’abril.

Font-Romeu : Mardi 24 mars de 8h15 - 12h00, Ràdio Arrels émettra en direct depuis le lycée avec la participation des élèves de catalan dans le cadre du projet « Les médias en France et en Catalogne » et de l’échange linguistique avec l’I.E.S de Sabadell.

Font Romeu : el dimarts 24 de març de 1/4 de 9 a les 12, Ràdio Arrels emetrà en directe des de l’Institut de Font Romeu amb la participació dels alumnes de la classe de català en el marc del projecte “Els mitjans de comunicació a França i a Catalunya” i de l’intercanvi lingüístic amb l’I.E.S Sabadell

Cerdanya: 93.1 FM / www.arrels.net

Puigcerdà: 4 personnes intoxiquées par une fuite de gaz

4 personnes ont été intoxiquées par monoxyde de carbone le jeudi 19 mars à Puigcerdà dans un appartement situé au nº10 du Passeig Alfons Ier vers 11h00. Après avoir été transférées à l’hôpital de Puigcerdà 2 d’entre elles ont été évacuées sur l’hôpital Dos de Maig de Barcelone. Il s’agit d’un couple et de ses 2 enfants. Les 2 adultes ont dû subir plusieurs examens et ont été admis en chambre hyperbare de l’hôpital barcelonais.

Puigcerdà: 4 persones resulten intoxicades per una fuita de gas

4 persones van ser intoxicades per monòxid de carboni el dijous 19 de març a Puigcerdà dins un pis del passeig Alfons Ier nº10, cap a les 11 del matí. Després de ser traslladades a l’hospital de Puigcerdà, 2 van ser ingressades a l’hospital Dos de Maig de Barcelona. Es tracta d’una família amb 2 nens. Els 2 adults van passar varis examens medicals i van ser admesos dins una cambra hiperbàrica a l’hospital barceloní.

Valcebollère : Un CRS du PGHM blessé dans une avanlanche lors d’une mission de reconnaissance.

Un CRS a été blessé dans un avalanche dimanche vers midi après avoir glisser sur une plaque de glace il a été emporté par la coulée de neige mais n’a pas été enseveli. Secouru par son camarade il a été transporté par hélicoptère dans un 1er temps au centre Sauvy à Err et par la suite à l’hôpital de Puigcerdà pour faire des examens.

Valcebollera: Un gendarme d’Alta muntanya va ser ferit dins un allau durant una missió de reconeixement.

Un gendarme d’alta muntanya va ser ferit disn un allau el diumenge cap a les dues del matí després d’haver relliscat a una placa de gel i va ser endut per la neu però no va ser amortallat. Rescatat pel seu company, va ser traslladat amb helicòpter primer a Er i després a l’hospital de Puigcerdà per fer uns examens

Bolvir : Accident de la circulation le dimanche 08/03 : 2 morts

Un accident a eu lieu dimanche vers 13h30 sur la commune de Bolvir dans lequel est mort Francesc Balsells i Bonell de 91 ans et ancien curé de Puigcerdà. Son passager une femme de 88 ans a été gravement blessée et est décédee par la suite.

Bolvir: Accident de trànsit el diumenge 08/03: 2 morts

Un accident va tenir lloc diumenge cap a 2/4 de dues al municipi de Bolvir en el qual va morir Francesc Balsells i Bonell de 91 anys i antic rector de Puigcerdà. L’altra ocupant del vehicle era una dona de 88 anys que va resultar ferida greu i ella també va morir poc després.

Emission de TV France5 le 07/03 à 16h55

En Campagne : MATEMALE

Programa de TV France5 el 07/03 a 16h55

En Campagne: MATEMALA

Rafales de vent à plus de 100 km/h en Cerdagne et surtout en Capcir vendredi 06 mars, formations de congères, circulation difficile sur le réseau secondaire tout le matin

Ratxes de vent a més de 100 km/h a Cerdanya i sobretot al Capcir el divendres 06 de març amb acumulació de neu, circulació difícil a la xarxa secundària durant tot el matí