2009-05-31T14:55:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/ i-cerdanya estil/logo_ombra.png 2010-03-09T10:22:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0310.php#nevada

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Les chutes de neige se sont arrêtées le lundi 08 mars au soir mais les routes sont encore enneigées et dangereuses, il a fait ce matin -11ºC à -13ºC à 1800 m. et -5ºC à -10ºc vers 1200 m. La prefecture des PO recommande de ne pas circuler en voiture, les chaussées étant gelées. Les chaines ou les équipements spéciaux sont obligatoires sur la RN116 et la RN20. Hier plusieurs purges ont été effectuées sur la commune de Porté-Puymorens afin d'éviter des avalanches, le tunnel du Puymorens a été fermé le temps des opérations. Le col du Puymorens est fermé. La fermeture des écoles du département a été décidée de la maternelle jusqu'à l'université pour aujourd'hui. En Cerdagne-Capcir il est tombé jusqu'à 1 m vers 1900 m. et 50 cm vers 1200 m., rien d'exceptionnel si ce n'est la formation de congères à cause du vent. En basse Cerdagne, il n'est tombé que 20 cm à Puigcerdà et 30 cm à Bellver de Cerdanya mais avec de gros problèmes de circulation, 70 cm à La Molina et 60 cm à Masella.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> S'han acabat les nevades el dilluns 08 de març a la nit però queda neu a les carreteres que per tant són perilloses, aquest matí va fer des de -11ºC fins a -10ºC cap als 1900 m. i des de -10ºC fins a -5ºC cap als 1200 m. La prefectura de Catalunya Nord recomana que no es circuli amb cotxe ja que la calçada és glaçada. Les cadenes i els equipaments especials són obligatoris a les carreteres RN116 i RN20 igual que a la xarxa secundària. Ahir es va fer diverses purgues de neu al municipi de Portè per tal d'evitar que hi hagués allaus i el túnel del Pimorent es va tancar el temps de les operacions. El coll del Pimorent roman tancat. Des de la prefectura i la inspecció acadèmica es va decidir el tancament de les escoles des de la maternal fins a la Universitat a tota Catalunya Nord per avui. A l'alta Cerdanya i al Capcir va caure fins a 1m cap als 1900 m. i 50 cm als 1200 m., res d'excepcional excepte la formació de congestes per culpa del vent. A la baixa Cerdanya, només van caure uns 20 cm a Puigcerdà i 30 cm a Bellver de Cerdanya però hi va haver moltes dificultats a les carreteres, 70 cm a La Molina i 60 cm a Masella.

2010-03-09T10:20:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0310.php#bosom

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> 2 hommages seront rendu à Sebastià Bosom (historien, archiviste, cerdan de l'Année 1996) mort à 54 ans il y a 2 ans à Puigcerdà. D'une part une plaque sera inaugurée dans la salle d'études des archives de la Cerdanya qui portera desormais son nom, y participeront les diverses entités culturelles cerdane, la mairie de Puigcerdà et le Conseil comarcal de Cerdanya. Parallelement il y aura également la presentation d'un livre de recueil de toute la bibliographie de Sebastià Bosom par Salvador Redó ex journaliste à Regió7 à 20h30 aux Archives comarcales.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Es retran 2 homenatjes a Puigcerdà a Sebastià Bosom (historiador, arxiver, cerdà de l'any 1996) traspassat als 54 anys fa 2 anys. D'una banda es decobrirà una placa amb el seu nom a la sala d'estudis de l'Arxiu Comarcal, participaran a l'acte diverses autoritats i organitzacions culturals cerdanes. d'altra banda es presentarà un llibre de recull de tota la bibliografia de Sebastià Bosom a càrrec d'en Salvador Redó ex periodiata a Regió7 a 2/4 de 8 del vespre a l'Arxiu Comarcal

2010-02-26T11:35:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#col

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> L'hotel du Col du Puymorens a été fermé par décision administrative après un arrêté municipal du mercredi 24 février selon le journal L'indépendant. Cette décision fait suite à 2 contrôles effectués cette semaine. Le 1er contrôle portait sur les emplois, il a été fait par la Gendarmerie de Saillagouse, l'Urssaf et les impots et a mis en évidence la présence d'employés non déclarés et l'abscence de Licence IV pour le débit de boissons alcoholisées. Le 2ème mené par une commission de sécurité s'est avéré négatif en matière d'issues de secours, d'incendie et d'equipements spéciaux. Suite à ces 2 contrôles la municipalité a décidé de faire fermer l'établissement. L'hôtel du Col avait été repris recemment par de nouveaux gérants.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> L'hotel del Coll ha estat tancat per decisió administrativa després un ordre municipal aquest dimecres 24 de febrer segons el diari l'Indépendant. aquesta decisió va ser presa després 2 controls fets aquesta setmana. El 1er control era dirigit cap als llocs de treball, va ser dut per la Gendarmeria de Sallagosa, la URSAFF i Hisenda i va posar en evidència la presència d'empleats que no eren declarats i l'absència de licència IV necessària per poder vendre alcool. El 2n menat per una comissió de seguretat va ser negatiu en matèria de sortida en cas d'incendi i falta d'equipaments especials. Després aquests 2 controls la municipalitat va decidir tancar l'hotel. Fa molt poc que aquest hotel havia reobert amb la presència de nous gerents.

2010-02-25T13:38:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#victolo

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Mercredi 24 février a eu lieu à Puigcerdà au Campus Cerdanya une réunion entre les mairies de Puigcerdà, Vic, l'Hôpital de Puigcerdà, les Universités de Vic (UVic) et Paul Sabatier de Toulouse (UPS Toulouse III) afin de mettre en place des études universitaires d'odontologie (dentaires) à Puigcerdà. La doyenne de l'Université de Vic a expliqué...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El dimecres 24 de febrer va tenir lloc a Puigcerdà al Campus Cerdanya una reunió entre les ajuntaments de Puigcerdà, Vic, l'hospital de Puigcerdà, les universitats de Vic (UVic) i Paul Sabatier de Tolosa del Llenguadoc (UPS - Toulouse III) per tal d'engegar un projecte d'estudis universitaris d'odontologia a Puigcerdà. La rectora de la Universitat va explicar...

2010-02-25T11:15:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#hereu

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Le maire de Barcelone viendra expliquer et mettre en place l'organisation de la candidature des Jeux Olympiques d'hiver de 2022 auxquels participerait activement la Cerdagne puisque plusieurs épreuves s'y dérouleraient. Jordi Hereu visitera les stations de Masella et de La Molina à partir de 11h30 avec les membres de Conseil Comarcal de la Cerdanya et plusieurs maires. Un repas est prévu dans un restaurant d'Alp. La journée se poursuivra avec une reunion au Centre des Congrès d'Alp vers 18h avec les représentants des institutions et des entreprises de la Cerdagne, du Berguedà, du Solsonès et du Ripollès. Jordi Hereu devrait finalement participer a la Festa del Trinxat le soir à Puigcerdà.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> L'alcalde de Barcelona vindrà a explicar i engegar l'organització de la candidatura dels Jocs Olímpics d'hivern del 2022 als quals participaria la Cerdanya puix que diverses proves s'hi ubicarien. Jordi Hereu visitirà les estacions de La Molina i Masella a partir de 2/4 del migdia amb les autoritats cerdanes. S'ha previst un àpat dins un restaurant d'Alp. El dia continuarà amb una reunió cap a les 6 al Centre dels Congressos d'Alp amb representants del món institucional i empresarial de la Cerdanya, el Berguedà, el Solsonès i el Ripollès. Jordi Hereu participaria també a la Festa del Trinxat de Puigcerdà a la nit.

2010-02-22T11:56:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#cambre

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Samedi, un skieur qui faisait du freeride hors-piste a provoqué une avalanche sur les hauteurs du Cambre d'Aze. La coulée de neige (une plaque de 1.20 m. d'épaisseur) a emporté également un randonneur espagnol qui se trouvait avec un petit groupe en contre bas. Les pisteurs de la station immédiatement sur les lieux ont constaté que les deux hommes emportés étaient indemnes secourus par les randonneurs qui étaient sur place. Le freerider ne disposait pas de dispositif de localisation, cette imprudence aurait pu lui couter la vie. Ces jours-ci le risque d'avalanches est de 3/5 en Cerdagne où la prudence est recommandée. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El dissabte, un esquiador freeride fora pista va provocar un allau a les altures del Cambre d'Aze. El riu de neu (una placa de 1.20 de gruix) va endur també un excursionista espanyol que es trobava amb un grup una mica més avall. Els encarregats de les pistes d'esquí van arribar immediatament al lloc dels fets van veure que els 2 homes van sortir il·lesos gràcies a l'ajuda del grup d'excursionistes. El freerider no disposava del dispositiu de localització i això li hauria pogut ser fatal. Aquests dies el risc d'allau és de 3/5 a la Cerdanya on és recomana molta prudència.

2010-02-22T11:54:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#martin

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Il y avait beaucoup de monde dimanche soir dans la salle des fêtes de La Llagonne pour voir la course mass-start de biathlon à laquelle participaient Martin et Simon Fourcade enfants du pays et fils du maire. Malgré un début de course un peu difficile Martin a terminé 2ème en 35'46''2''' et a emporté la médaille d'argent. Son frère Simon a terminé 14ème. La soirée s'est terminée avec beaucoup de champagne, les habitants de La Llagonne sont très fiers de leur petit champion de 21 ans. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Hi havia molt de gent el diumenge a la nit a la sala de les festes de La Llaguna per a mirar la carrera mass-start de biatló en la qual participaven els 2 infants del país Simon i Martin Fourcade fills de l'alcalde. Malgrat un principi de carrera una mica difícil Martin va acabar 2n en 35'46''2''' i va guanyar la medalla de plata. El seu germà Simon va acabar 14è. La nit es va acabar a La Llaguna amb molt de xampany, els veïns són molt orgullosos del seu jove campió de 21 anys.

2010-02-22T11:51:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#tdt

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Le passage au tout numérique en télevision aura lieu le 03 avril en Cerdagne espagnole. La fin de la télévision analogique signifie l'acquisition d'un petit démodulateur TDT (TNT espagnole) si le téleviseur n'a pas la TDT intégrée. Il est possible de recevoir les chaines de la TDT dans toute la Cerdagne depuis septembre 2009. Une reunion a eu lieu à La Seu d'Urgell cette semaine où il a été présenté...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El pas al tot digital tindrà lloc el 3 d'abril a la Cerdanya espanyola. El final de la televisió analògica significa la compra de part del telespectador un petit descodificador TDT si el televisor no el té integrat. És possible rebre la TDT a tota la Cerdanya des del mes de setembre del 2009. Aquesta setmana ha tingut lloc a La Seu una reunió on es va presentar...

2010-02-22T11:48:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#formigal

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Le dimanche 14 février avait lieu à Formigal en Aragon le championnat d'Espagne de ski de randonnée par -11º C où ont participé 238 skieurs, le dénivelé positif du parcours était de plus de 1600 m. En catégorie homme c'est Kilian Jornet...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El diumenge 14 de febrer va tenir lloc a Formigal a Aragó el campionat d'Espanya d'esquí de muntanya on feia 11º C negatius en el qual van participar 238 esquiadors. El desnivell positiu de la carrera era de més de 1600 m. A la categoria homes el Kilian Jornet...

2010-02-17T16:14:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#jutja

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Ce mercredi après-midi une habitante de Valcèbollère de 70 ans passe devant le tribunal de Perpignan accusée d'être responsable de l'incendie du mois d'octobre. Cet incendie accidentel déclaré le 16 octobre avait détruit plus de 250 ha en parcourant un dénivelé de 600 m. Cet incendie reste le plus important des PO pour l'année 2009, plus de 100 pompiers et volontaires ont lutté pendant 3 jours contre les flammes.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Aquest dimecres a la tarda una veïna de Vallcebollera es troba convocada pel Jujtat de Perpinyà per a l'acusació de responsabilitat de l'incendi del mes d'octubre. Aquest incendi accidental declarat el divendres 16 d'octubre va cremar més de 250 ha recorrent un desnivell d'uns 600 m. va ser el més important a Catalunya Nord pel que fa a l'any 2009 amb més de 100 bombers i voluntaris que van lluitar durant 3 dies contra les flames.

2010-02-17T15:50:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#regionales

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Les prochaines élections régionales auront lieu les 14 et 21 mars 2010. Les habitants de Cerdagne Capcir auront le choix puisque il y aura 11 listes en lice. La Cerdagne et le Capcir sont représentés dans 3 listes différentes, avec...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Les pròximes eleccions regionals tindran lloc els 14 i 21 de març del 2010. Els cerdans i capcinesos tindran l'oportunitat de poder triar entre 11 llistes que estaran en competició. La Cerdanya i el Capcir es troben representats a 3 llistes diferents amb...

2010-02-17T10:32:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#gas

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Le mardi 16 février un couple et ses 3 enfants originaires du Tarn et Garonne qui se trouvaient dans un gite de location à Dorres a été intoxiquée au monoxyde de carbone. Ils ont tous été légèrement touchés mais...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El dimarts 16 de febrer una parella amb 3 nens originaris del departament francès Tarn et Garonne (50 km al nord de Tolosa del Llenguadoc) que es trobaven dins una casa rural de lloguer a Dorres van ser intoxicats per monòxid de carboni. Van ser traslladats pels...

2010-02-16T11:08:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#urban

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> A partir de ce soir 18h00 et jusqu'à demain minuit, les rues de Font-Romeu seront enneigées et interdite à la circulation en vue de l'Urban Ski Event qui aura lieu demain mercredi 17 février. Le parking Borell restera ouvert. L'Urban Ski Event est...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> A partir de les 6 d'aquest vespre i fins demà a mitjanit es tancaran els carrers de Font Romeu per posar-hi neu per pre a preparar l'Urban Ski Event de demà dimecres 17 de febrer. El pàrquing Borell romandrà obert. L'Urban Ski Event és...

2010-02-15T11:38:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#terra

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> La basse Cerdagne a aussi un sportif de haut niveau qui participe aux Jeux de Vancouver, il s'agit du skieur alpin Ferran Terra. Il fait partie de l'equipe nationale d'Espagne et est originaire d'Escardacs en Basse Cerdagne.Il participera ce soir à la descente de ski alpin vers 19h00, course qui avait été reportée samedi pour cause de mauvais temps.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Del costat de la Baixa Cerdanya tenen també el seu esportiu que es troba als Jocs Olímpics de Vancouver, es tracta d'en Ferran Terra esquiador alpí. Forma part de l'equip nacional d'Espanya i és veï d'Escardacs a la Cerdanya. Participarà aquesta nit al descens d'esquí alpí carrera que va ser ajornada el dissabte passat per condicions meteorològiques cap a les 7 del vespre.

2010-02-15T11:23:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#biatlo2

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Hélas il n'y aura pas de médailles olympiques dans les Hauts Cantons pour le moment, les frères Fourcade n'ont pas reussi à se hisser sur le podium de Vancouver lors du sprint 10 km de Biathlon. Le petit frère Martin de 21 ans a terminé...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Desafortunadament cap medalla de moment pels Alts Cantons ja que els germans Fourcade no van poder a pujar al pòdium de Vancouver pel sprint 10 km de Biatló. El germà petit en Martin de 21 anys va acabar...

2010-02-15T10:21:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#pghm

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Les secours en montagne sont intervenus 2 fois ce samedi en Cerdagne Capcir. La 1ere intervention a eu lieu vers 16h00 à Puyvalador en Capcir où un surfer espagnol a été rappatrié par le PHGM et la 2eme dans le massif du Puigmal en Cerdagne où un randonneur espagnol a été secouru à plus de 2600 m. par l'hélicoptère de la Sécurité Civile. Il a été évacué vers l'hôpital de Puigcerdà par le SAMU.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Els secors de muntanya han fet 2 intervencions aquest dissabte a Cerdanya capcir. La 1ra intervenció va tenir lloc al Capcir a Puigbalador on un surfista espanyol va ser rapatriat pel PGHM i la 2a al massís del Puigmal a Cerdanya on un excursionista espanyol va ser atès a més de 2600 m per l'helicòpter de la Seguretat Cívil i va ser traslladat a l'hospital de Puigcerdà pel SAMU.

2010-02-14T12:36:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#biatlo

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Ce soir à partir de 20h (sur France3 ou Eurosport) les frères Fourcade rentreront en piste avec le sprint de Biathlon 7.5 km. Un écran géant a été prévu à La Llagonne afin que le village tout entier puisse partager l'évènement. Toute la Cerdagne et le Capcir auront les yeux rivés vers Vancouver.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Aquest vespre a partir de les 8 a France 3 o a Eurosport els germans Fourcade participaran a la carrera de Biatló sprint 7.5 km. Una pantalla gegant permetrà als veïns de La Llaguna poder seguir la carrera junts. Tota la Cerdanya i el Capcir tindran els ulls clavats cap a Vancouver.

2010-02-13T11:57:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#train

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Une association citoyenne a fait circuler ces derniers mois en Basse Cerdagne une pétition en faveur d'une ligne de train Barcelone - Puigcerdà en 1h30. Le nombre de signatures s'élève à 3500 et le document a été remis au gouvernement catalan par Esteve Maurell président du Conseil comarcal de Cerdanya. La porte parole de l'association Maria Iglesias a déclaré au journal catalan Regió7 que la pétition englobait 2 idées, la possibilité d'un trajet entre Barcelone et Puigcerdà en 1h30 2 fois par jour au lieu de 3h20 et l'amélioration du confort des wagons. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Una plataforma ciutadana ha fet signar una petició aquests darrers mesos a la Baixa Cerdanya per tal que pugui fer el trajecte Barcelona - Puigcerdà en 1h30. El número de signatures és de més de 3500 i el document va ser entregat pel President del Consell comarcal de La Cerdanya Esteve Maurell al govern català. La Portaveu de la Plataforma Maria Iglesias va declarar al diari Regió7 que al document hi havia dos aspectes, per una banda la reducció del temps del trajecte entre Barcelona i Puigcerdà a 1h30 dos cops al dia en lloc dels 3h20 i la modernització dels combois.

2010-02-12T18:59:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#jjoo

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Mehdi Khélifi élève de Terminale S au lyceé de Font-Romeu pratiquant le ski de fond et ayant la double nationalité franco-algérienne participera aux J.O. de Vancouver sous les couleurs de l'Algérie. Cette nuit lors de l'inauguration...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Mehdi Khélifi alumne de batxillerat a l'Institut de Font Romeu que fa esquí de fons i que té la doble nacionalitat franco algeriana participarà als Jocs Olímpics de Vancouver sote les colors algerianes. Aquesta nit durant la inauguració...

2010-02-12T18:57:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#mat

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Jeudi 11 février en fin de matinée un accident de la circulation a eu lieu sur la commune de Matemale impliquant 2 véhicules sur la RD 32. Le choc a été frontal et très violent, 3 des 4 occupants des véhicules ont été blessés dont 1 grièvement. Ils ont tous été évacués sur l'hôpital de Puigcerdà.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El dijous 11 de febrer un accident de la circulació involucrant 2 cotxes va tenir lloc a la carretera RD32 al municipi de Matemala al final de la matinada. La topada va ser violent i frontal, 3 dels 4 ocupants dels vehicles van ser ferits entre els quals 1 de forma greu. Van ser tot traslladats a l'hospital de Puigcerdà.

2010-02-11T08:43:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#temp

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Le risque d'avalanche est très important: 4/5 sur le secteur Capcir-Puymorens et 3/5 sur le secteur Cerdagne. Ce jeudi matin les températures sont descendues à moins de -10ºC dans le plus part des villages de Cerdagne Capcir. Estavar: -9ºC, Puigcerdà: -10.1ºC, Lycée de Font-Romeu -15ºC, Porté Puymorens: -13ºC, Queixans: 9.5ºC...Le sensation de froid doit être selon Meteocat de -25ºC à 1500m., -33ºC à 2000 m. et -40ºC à 2500 m.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El risc d'allau és molt important: 4/5 als massissos Pimorent-Capcir, 3/5 a la Cerdanya. Aquest dijous matí les temperatures han baixat a menys de 10 sota zero a la major part dels pobles de Cerdanya Capcir. Estavar: -9ºC, Puigcerdà: -10.1ºC, Institut de Font-Romeu -15ºC, Porté Puymorens: -13ºC, Queixans: 9.5ºC... Segons Meteocat, l'índex de fredor ha de ser de de -25ºC à 1500m., -33ºC à 2000 m. et -40ºC à 2500 m.

2010-02-09T08:37:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#camion

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Mardi 08 février vers 16h30 un camion qui allait de Lleida à Oyonax et qui transportait de la ferraille s'est renversé sur la RN116 à hauteur du Mas Rondole sur la commune de Saillagouse. Le chauffeur...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El dimarts 09 de febrer cap a 2/4 de 5 de la tarda un camió que anava de Lleida a Oyonax i que duia ferralla va volcar a la carretera RN116 al Mas Rondola al municipi de Sallagosa. El conductor...

2010-02-08T12:11:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#bull

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Dimanche 07 février vers 14h, une randonneuse à fait une chute se blessant au genou à proximité du refuge de la Balmette vers le lac des Bouillouses. L'hélicoptère et le PGHM d'Osseja ont dû intervenir pour la secourir et la transporter au centre médical de Pyrénées 2000.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El diumenge 07 de febrer cap a les 2 de la tarda, una excursionista va caure i es va ferir al genoll a prop del refugi de la Balmette cap a la Bullosa. L'helicòpter i el PGHM d'Oceja van haver d'intervenir per tal de socórrer i traslladar-la al centre mèdic de Pirineus 2000.

2010-02-08T11:52:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#egat

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Un incendie s'est déclaré dimanche 07 février vers 17h30 dans un chalet situé rue des Pyrénées à la sortie du village. Le feu a pris...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Un incendi es va declarar el diumenge 07 de febrer cap a 2/4 de sis de la tarda dins un xalet situat a Èguet al carrer Pirineus a la sortida del poble. El foc va prendre...

2010-02-07T10:41:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#parking

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> La Mairie de Font-Romeu a mis en place une nouvelle réglementation du stationnement. Le stationnement sur la petite place devant le Casino reste...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> L'Ajuntament de Font Romeu està remodelant la reglementació de l'aparcament a la ciutat. A la plaça davant el Casino, l'aparcament és...

2010-02-06T12:41:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#apuny

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Les Mossos d'Esquadra ont arrêté le 15 janvier dernier à Bellver J. M. E. C.( originaire de Motril). Cet homme résidant à Bellver etait accusé...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Els Mossos d'Esquadra van detenir el 15 de gener passat a Bellver J.M.E.C. (originari de Motril). Aquest home que vivia a Bellver era acusat...

2010-02-06T12:16:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#euro

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Le Conseil comarcal de Cerdagne a approuvé les statuts de l'Eurodistricte ( organe de coopération transfrontalière entre le département des PO et la province de Girona). Cet Eurosdistricte appelé Eurodistricte de l'Espace Catalan Transfrontalier a pour objectif...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El Consell comarcal de la Cerdanya va aprovar els estatuts de l'Eurodistricte ( òrgan de cooperació trnafronterera entre Catalunya Nord i la província de Girona). Aquest Eurodistricte anomenat Eurodistricte de l'Espai Català Transfronterer té com a objectiu...

2010-02-05T07:27:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0210.php#video

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Gerard Lara et Guillem Lluch, 2 journalistes de "Viure als Pirineus" ont effectué un reportage video sur la situation du catalan en Haute Cerdagne. Dans la video tournée, aparaissent des habitants d'Osseja, de Font-Romeu, des élèves du Lycée de Font-Romeu ou Kilian Jornet qui donnent leur sentiment et font part de leur expérience.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Cerdanya: Situació del català a l'Alta Cerdanya , document vídeo del diari "Viure als Pirineus" Gerard Lara i Guillem Lluch, 2 periodistes del diari "Viure als Pirineus" van fer un vídeo sobre la situació del català a l'Alta Cerdanya. Dins aquest vídeo es pot veure veïns d'Oceja, de Font-Romeu, alumnes de l'Institut de Font Romeu o el Kilian Jornet que done el seu punt de vista i fan part de la seva experiència.

2010-01-31T11:49:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#capdevila

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> La ministre catalane d'Action Sociale et Citoyenneté, Carme Capdevila a visité la Cerdagne le samedi 30 janvier. Elle a assisté à la 2de manche du Slalom géant de la Coupe d'Europe de Ski Handisport qui se déroule...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> La Consellera d'Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila va visitar la Cerdanya el dissabte 30 de gener. Va assistir a la 2na mànega del gran Eslàlom de la Copa d'Europa d'Esquí per a discapacitats que té lloc a...

2010-01-28T17:24:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#pv

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> La mairie de Puigcerdà redistribuira l'argent des PV de l'année 2009 émis par la Police municipale aux conducteurs de la ville qui n'ont eu aucun PV. Elle veut...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> L'ajuntament de Puigcerdà repartirà els diners de les multes de l'any 2009 recaptades per la Policia local als conductors de la ciutat que no van tenir cap multa. Vol així...

2010-01-25T15:52:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#erbis

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Les 2 skieurs de randonnée trouvés morts samedi matin dans le massif du Puigmal par les secours étaient moniteurs de ski les week-end à la station de Puyvalador en Capcir...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Els 2 esquiadors de muntanya trobats morts el dissabte al matí al massís del Puigmal eren monitor d'esquí els caps de setmana a l'estació de Puigbalador al Capcir...

2010-01-25T14:45:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#simon

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Simon Fourcade originaire de La Llagonne est depuis hier leader de la coupe du monde de biathlon après 14 des 25 épreuves. Son frère Martin est lui, 4ème....<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Simon Fourcade veï de La Llaguna és des d'ahir leader de la copa del món de biatló després de 14 de les 25 probes. El seu germà Martin és 4t...

2010-01-25T11:54:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#tnt

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Le Conseil comarcal de la Cerdanya, le departament de Telecomunicacions de la Generalitat de Catalogne et le Syndicat Intercommunal de Television de Cerdagne Capcir se sont réunis afin de mettre en place...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El Consell comarcal de la Cerdanya, el departament de Telecomunicacions de la Generalitat de Catalunya i el sindicat intermunicipal de televisió de Cerdanya Capcir es van reunir per tal d'engegar...

2010-01-23T18:46:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#puigmal

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> 2 skieurs, un homme et une femme d'une trentaine d'années originaires de Barcelone et Banyoles respectivement, qui faisaient du ski de randonnée, et partis jeudi en excursion ont été trouvés morts après que...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> 2 esquiadors, un home i una dona originaris de Barcelona i Banyoles respectivament que feien esquí de muntanya, sortit dijous d'excursió van ser trobats morts després que...

2010-01-23T11:16:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#bellver

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Le ministre catalan de Gouvernement et Administrations Publiques Jordi Ausàs a inauguré le vendredi 22 janvier la nouvelle rue Sota Muralla de Bellver qui a subi des travaux pendant plusieurs mois. La rue a été...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El conseller de Governació i Administracions Públiques Jordi ausàs va inaugurar el divendres 22 de gener el carrer Sota muralla de Bellver que va conèixer una important remodelació. S'hi troben ara més...

2010-01-23T11:14:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#brac

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Le jeudi 21 janvier vers midi un randonneur agé de 51 ans a fait une chute et s'est blessé au bras vers le lac des Bouillouses. Accompagné...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El dijous 21 de gener cap al migdia, un excursionista de 51 anys va caure i ferir-se al braç cap a llac de la Bullosa. El ferit, acompanyat...

2010-01-21T21:43:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#escorxador

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Selon le site web Crònica de Cerdanya, le Conseil comarcal de Cerdagne a déjà fait un appel d'offres aux entreprises désireuses de construire l'abattoir transfrontalier qui se trouvera à Ur. La réponse de l'entreprise retenue...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Segons la pàgina web Crònica de Cerdanya, el consell comarcal de Cerdanya ja ha obert el concurs per tal de decidir quina serà l'empresa que construirà l'escorxador tranfronterer que s'ubicarà a Ur. Es coneixerà l'empresa...

2010-01-18T11:07:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#miami

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> La place Santa Maria ou place du clocher à Puigcerdà ainsi que son architecte Josep Gascón Colomer ont été récompensés par...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> La plaça Santa Maria o plaça del Campanar a Puigcerdà igual que el seu arquitecte van ser premiats amb...

2010-01-16T12:50:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#vols

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Dans la nuit de mardi à mercredi la gendarmerie appelée pour une effraction dans des résidences secondaires a pu interpeller un homme agé de 21 ans. Lors de sa mise en examen il a reconnu...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> A la nit de dimarts a dimecres la gendarmeria va detenir un jove de 21 anys quan robava dins residències secundàries. Després de la detenció va reconèixer...

2010-01-16T12:26:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#masellallau

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Selon le site web Crònica de Cerdanya, un snowboarder qui évoluait en hors piste vers la zone de Roca Forada à Masella a déclenché une avalanche vers 12h20 le vendredi 15 janvier. Il a été emporté...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Segons la pàgina web Crònica de Cerdanya, un esquiador que feia snowboard fora pista cap a la zona de Roca Forada a Masella va provocar un allau cap a les 12h20 del divendres 15 de gener. Va ser endut...

2010-01-14T09:17:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#jo

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Sport Cerdagne : Barcelone prépare sa candidature pour les Jeux Olympiques d'hiver de 2022 avec des épreuves en Cerdagne. Le Maire de Barcelone Jordi Hereu a présenté la candidature de Barcelone pour les Jeux Olympiques d'hivern de 2022. Ce projet Barcelone-Pyrénées prévoit toutes les épreuves indoor à Barcelone et celles qui sont en extérieur dans les Pyrenées catalanes, La Molina se dit prete à accueillir les Jeux. Font-Romeu se dit enthousiate par le projet selon le journal l'Indépendant et verrait bien quelques épreuves en Haute Cerdagne. Cette candidature devra être formalisée en 2013 et le résultat aura lieu en 2016.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> L'Alcalde de Barcelona Jordi Hereu va anunciar la candidatura de Barcelona per als Jocs Olímpics d'hivern del 2022. Aquest projecte Barcelona-Pirineus preveu les proves indoor a Barcelona i les de l'exterior al Pirineu català, La Molina diu que estaria encantada d'acollir els Jocs. Font Romeu per la veu del seu alcalde també diu el seu entusiame ja que veuria la possibilitat d'unes proves a l'Alta Cerdanya. Aquesta candidatura haurà de ser formalitzada al 2013 i el resultat tindrà lloc el 2016.

2010-01-09T15:14:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#avalanche

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> La préfecture des Pyrénées Orientales a fait savoir ce samedi midi qu'il y avait un fort risque d'avalanches dans les secteurs Cerdagne, Capcir et Puymorens suite aux chutes de neige de ces dernières 48h. Le risque atteint 4 sur 5 dans les secteurs du Capcir et du Puymorens et 3 sur 5 pour la zone Cerdagne. La prudence est recommendée et le ski hors pistes est déconseillé surtout en zone ombragée.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> La prefectura de Catalunya Nord ha comunicat aquest migdia que havia un fort risc d'allaus als sectors de la Cerdanya, Capcir i Pimorent després de la nevada d'aquestes últimes 48 hores. El risc és de 4/5 als sectors Capcir i Pimorent i 3/5 a la Cerdanya. Es recomana molta prudència i l'esquí fora pistes és més que desaconsellat sobretot a les zones a l'ombra.

2010-01-09T11:16:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#rodalies

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Une des dernières compétences obtenue par le gouvernement catalan du gouvernement espagnol dans le cadre du Statut d'Autonomie de la Catalogne est la service de transports en train " Rodalies" (Moyenne distance en Catalogne). Selon le journal Regió7, le gouvernement catalan veut remodeler...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Una de les últimes competències obtinguda pel Govern català de la part del Govern espanyol en el marc de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya és el servei de Rodalies. Segons el Regio7 el govern català vol fer remodelacions a la...

2010-01-04T09:23:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#buscampions

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Pour célébrer ses 110 ans d'existence et les 5 titres de l'année 2009, le Football Club Barcelone sillonera la Catalogne avec un bus afin que les socis puissent voir les trophées (des copies). Le bus a une espace interieur de 45m2 dans lequel...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Per a celebrar els seus 110 anys d'existència i els 5 títols aconseguits l'any 2009 el Futbal Club Barcelona farà un recorregut a tota Catalunya per tal que els socis puguin veure els trofeus (còpies). El bus té un espai interior d'uns 45 m2 en el qual...

2010-01-03T10:31:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies0110.php#puigvalador

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Un incendie s'est déclaré le vendredi 01 janvier vers 16h30 à Puyvalador dans un chalet de 2 appartements. Plusieurs vehicules et 27 pompiers ont participé à son extinction mais le chalet a été completement détruit. Les occupants ont du être relogés. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Un incendi es va declarar el divendres 01 de gener a Puigbalador dins un xalet de 2 pisos. Diverses dotacions de bombers amb 27 homes van participar a l'extincció però el xalet va quedar completament destrossat. Els veïns han hagut de ser reallotjats

2009-12-31T10:24:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#luge

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Un fillette de 3 ans qui faisait de la luge s'est blessée grièvement au visage mercredi 30 décembre en début d'après-midi sur les pistes...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Una nena de 3 anys que anava amb trineu es va ferir greument a la cara el dimecres 30 de desembre a principi de tarda a les pistes d'esquí...

2009-12-31T09:13:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#mortigor

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Le corps d'Igor M. G. a été retrouvé mercredi 30 décembre vers 10h45 à 500 m. en contrebas du viaduct du tunnel de l'Envalira dans la rivière Ariège. Une autopsie...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El cos d'Igor M. G. desaparegut diumenge a la matinada va ser localitzat el dimecres 30 de desembre cap a 2/4 d'11 del matí a uns 500 m més avall del viaducte del túnel de l'Envalira dins el riu Arieja. S'ha d'efectuar...

2009-12-29T19:05:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#dispas

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> La Police andorrane recherche un touriste espagnol de 30 ans qui a disparu après être sorti dans la nuit du samedi 26 au dimanche 27 décembre. Igor M. G. originaire de Vizcaya (Pays Basque)...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> La Policia andorrana busca un turista espanyol de 30 anys que va desaparèixer sortint d'un local a la nit del dissabte 26 al diumenge 27 de desembre. Igor M. G. natural de Vizcaya (País Basc)...

2009-12-28T10:49:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#accpuig

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Un accident de la circulation impliquant 2 véhicules a lieu à Puigcerdà sur la route N-260 vers 1h30 du matin dans la nuit de samedi à dimanche. Le passager...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Un accident de la circulació implicant 2 cotxes va tenir lloc a Puigcerdà a la carretera N-260 cap a 2/4 de 2 de la matinada a la nit del dissabte al diumenge. L'acompanyant

2009-12-28T10:26:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#accidentformi

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Une jeune fille d'une vingtaine d'années originaire de Montpellier s'est blessée dimanche 27 décembre vers 12h00 sur les pistes de ski de Formiguères. Lors d'une descente...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Una noia d'uns 20 anys oriünda de Montpeller es va ferir el diumenge 27 de desembre cap al migdia a les pistes d'esquí de Formiguera. Quan baixava...

2009-12-24T19:53:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#sercarretero

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Joan Carretero ex maire de Puigcerdà et président de l'entité politique indépendentiste Reagrupament était l'invité de Ràdio Pirineus la semaine dernière et a tenu des propos contre les gens qui pensent qu'il n'y a pas assez de parkings à Puigcerdà en les traitant...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Joan Carretero ex alcalde de Puigcerdà i president de l'entitat política independentista Reagrupament era convidat la setmana passada a ràdio Pirineus on va fer unes declaracions de cara a les persones que diuen que no hi ha prou aparcaments a Puigcerdà qualificant-los...

2009-12-22T10:26:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#accidentpuig

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Un accident a eu lieu hier lundi 21 décembre sur la N-260 à Puigcerdà. Le véhicule est sorti de la chaussée tombant sur la voie ferrée. La circulation des trains a été suspendue un certain temps. Le conducteur du véhicule Richard G. A. de 25 ans legèrement blessé a été transporté à l'hôpital de Puigcerdà. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Hi va haver un accident de la circulació ahir dilluns 21 de desembre a la carretera N-260 a Puigcerdà. El cotxe va sortir de la calçada i caure a la via del tren. La circulació dels trens va ser afectada i la línia tancada durant un moment. El conductor del vehicle Richard G. A. de 25 anys ferit lleu va ser traslladat a l'hospital de Puigcerdà.

2009-12-22T09:55:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#vent

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Hier le Capcir et une petite partie de la Cerdagne ont été touchés par un fort coup de vent qui a obligé la station de ski de Formiguères à fermer où le vent...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Ahir el Capcir i una petita part de l'alta Cerdanya van ser afectats per una ventada que va obligar el tancament de l'estació de Formiguera on el vent va superar...

2009-12-21T10:19:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#boue

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Par arrêté ministériel du 10 décembre 2009 publié le 13 décembre 2009 les communes de Valcébollère, Osseja et Palau de Cerdagne ont été déclarées communes sinistrées avec état de catastrophe naturelle suite aux inondations et coulées de boue...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Per ordre governativa de l'Estat francès del 10 de desembre del 2009 publicat el 13 de desembre del 2009 els municipis de Vallcebollera, Oceja i Palau de Cerdanya van ser declarats municipis sinistrats amb estat de catàstrofe natural després dels aiguats i rius de fang...

2009-12-21T10:04:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#martinet

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Selon le blog Crònica de Cerdanya, lors de l'inauguration du Casal d'avis de Montellà i Martinet dimanche 20 décembre le maire de Montellà i Martinet Josep Castells a laissé entendre que sa commune et sa voisine Lles demanderont une scission de la comarque de La Cerdagne si cette dernière...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Segons el blog Crònica de Cerdanya, durant la inauguració del Casal d'avis de Montellà i Martinet el diumenge 20 de desembre, l'alcalde de Montellà i Martinet Josep Castells va deixar entendre que el seu municipi i el seu veí Lles demanarien una escissió de la comarca de la Cerdanya si aquesta...

2009-12-19T19:09:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/agenda/

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Mise à jour agenda Cerdagne Capcir 19/12 - 23/12.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Actualització de la pàgina agenda Cerdanya-Capcir 19/12 - 23/12

2009-12-19T19:06:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/webcams/

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Mise à jour de la page webcams. + de 100. Nouvelle carte.<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Actualització de la pàgina webcam. + de 100. Nou mapa

2009-12-19T18:51:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#feullivia

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Jeudi 17 décembre vers 11h00 du soir un incendi s'est déclaré en plein centre de Llívia au numero 18 du carrer del Raval. Le feu a pris à la toiture endommageant un duplex où été logées 4 personnes. Elles ont été relogées le soir même dans un autre appartement. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El dijous 17 de desembre cap a les 11 de la nit un incendi es va declarar al centre de Llívia al numero 18 del carrer del Raval. El foc va prendre a la teulada però va afectar un dúplex on vivia 4 persones. Van ser reallotjades la mateixa nit a un altre pis.

2009-12-18T09:50:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#bellverfeu

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Il était presque 17h00 lorsque le jeudi 17 décembre les pompiers de Bellver ont été appelé pour un incendie d'une grange à la ferme Cobarriu à Talló. Le feu a détruit une partie de l'édifice, 10 casernes de pompiers se sont rendus sur les lieux. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Era gairebé les 5 de la tarda quan el dijous 17 de desembre els bombers de Bellver va ser cridats per un incendi en un paller a la Masia Cobarriu de Talló. El foc va destrossar una part de l'edifici, 10 dotacions de bombers van participar a l'extinció.

2009-12-14T10:06:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#si

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Selon le site web Crònica de Cerdanya, le oui l'a emporté à 83% à Bolvir lors du référendum d'initiative populaire sur l'indépendance de la Catalogne hier dimanche 13 décembre. La participation a été...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Segons la pàgina web Crònica de Cerdanya, el "sí" va guanyar amb 83% a Bolvir en el referèndum d'iniciativa popular sobre la independència de Catalunya ahir diumenge 13 de desembre. La participació va ser...

2009-12-14T09:44:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#castel

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Alexianne Castel a obtenu la médaille d'or lors du 200 m dimanche en fin d'après-midi à Istanbul. Le bilan de ces championnats est très positif pour le pôle France natation de Font-Romeu avec d'excellents résultats dont une médaille d'or et 2 de bronze. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Alexianne Castel va obtenir la medalla d'or al 200 m. esquena a final de tarda ahir a Istanbul. El balanç d'aquests campionats és molt positiu pel pol França natació de Font Romeu amb excel·lents resultats dels quals una medalla d'or i dues de bronze.

2009-12-13T11:55:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#13d

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Aujourd'hui Bolvir fait partie des 167 villes ou villages de Catalogne qui proposent un référendum d'initiative populaire sur l'indépendance de la Catalogne. La societe de chasse de Bolvir...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Avui Bolvir forma part dels 167 pobles o ciutats de Catalunya que proposen un referèndum d'iniciativa popular sobre la independència de Catalunya. La societat de caça de Bolvir...

2009-12-13T11:25:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#gripa11

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Fermeture le jeudi 10 décembre de la classe de CE1 de l'école primaire de Montlouis, réouverture le jeudi 17 décembre. Fermeture le vendredi 11 décembre de la classe PS de l'ecole maternelle de Montlouis, la classe CM2 de l'école de La Cabanasse, et les classes de CP et MS/GS de l'ecole de Saint Pierre dels Forcats. Ces classes réouvriront vendredi 18 décembre. La classe 1s2 du Lycée de Font-Romeu réouvrira lundi 14 décembre et la maternelle de la Cabanasse mardi 15 décembre. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Tancament el dijous 10 de desembre de la classe de CE1 de l'escola primària de Montlluís, tornarà a obrir el dijous 17 de desembre. Tancament el divendres 11 de desembre de la classe PS de l'escola maternal de Montlluís, la classe CM2 de l'escola de La Cabanassa, i les classes de CP i MS/GS de l'escola de Sant Pere dels Forcats. Aquestes classes tornaran a obrir el divendres 18 de desembre. La classe 1S2 de l'Institut de Font Romeu tornarà a obrir el dilluns 14 de desembre i la maternal de La Cabanassa el dimarts 15 de desembre.

2009-12-12T19:43:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#etienne1

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Ophélie Etienne est arrivée 3eme derriere la française Coralie Balmy 1ere et la danoise Lotte Friis 2eme en 3'59''14 au 400 m. nage libre cet après-midi à Istanbul. Elle participera...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Ophélie Etienne va arrivar 3a darrera la francesa Coralie Balmy 1ra i la danesa Lotte Friis 2na en 3'59''14 al 400 m. natació lliure aquesta tarda a Istanbul. Participarà...

2009-12-12T19:41:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#ophelie3

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Excellente performance hier à Istanbul pour la nageuse Ophélie Etienne qui a terminé 3ème aux Championnats d'Europe en bassin de 25 mètres au 800 m. nage libre. La nageuse qui s'entraine toute l'année à Font Romeu avec Richard Martinez...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Excel·lents resultats ahir a Istanbul per a la nedadora Ophélie Etienne que acaba 3a al 800 m. natació lliure als Campionats d'Europa a piscina de 25 m. La nedadora que practica tot l'any a Font Romeu amb Richard Martinez...

2009-12-12T10:55:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#sauvy3

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Une mise au point a été faite aujourd'hui sur L'Indépendant par M. Rouvet directeur du centre hospitalier de Perpignan suite a un article d'hier où il était dit que...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El director de l'hospital de Perpinyà ha fet un article avui a L'Independant per tal d'aclarir les coses després que s'hagués dit ahir que...

2009-12-10T08:58:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#eau

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Comme chacun le sait, l'eau a souvent était un sujet polémique surtout dans les relations entre villages frontaliers. Latour de Carol et Puigcerdà ont souvent fait la Une de l'actualité pour des disputes. Vendredi 04 décembre a été inaugurée la station d'épuration... <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Com tothom ho sap, l'aigua va ser sovint un tema de discòrdia entre els pobles fronterers. La Tor de Querol i Puigcerdà van fer sovint la Una de l'actualitat per baralles. El divendres 04 de desembre es va inaugurar la depuradora...

2009-12-09T09:42:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#griplacab

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> La classe de maternelle de l'école primaire de La Cabanasse est fermée à partir de hier soir pour suspicion de grippe H1N1. Réouverture aujourd'hui des classes CE1/CE2 et CM1/CM2 de l'école primaire de Bolquère. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> La classe de maternal de l'escola primària de La Cabanassa és tancada des d'ahir a la nit per sospites de grip A. Es torna a obrir avui les classes CE1/CE2 i CM1/CM2 de l'escola primària de Bolquera.

2009-12-09T09:32:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#tunel5

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Mardi 08 décembre au matin, Al Qaeda du Magreb Islamique a revendiqué sur la chaine de télévision Al Jazeera l'enlèvement des 3 catalans de l'ONG Barcelona-Acció Solidària le 29 novembre dernier en Mauritanie. Le directeur du Tunnel du Cadí...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> El dimarts 08 de desembre, Al Qaeda del Magreb Islàmic va revindicar a la cadena de televisió Al Jazzira el segrest dels 3 catalans de l'ONG Barcelona-Acció Solidària el 29 de novembre passat a Mauritània. El director de Túnel del Cadí Albert Vilalta...

2009-12-09T09:09:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#viande

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Selon le journal Regió7, les bouchers de la Haute Cerdagne et la Basse Cerdagne s'unissent en association (Association de gestion de l'abattoir transfrontalier de Cerdagne en Pyrénées Catalanes) ,afin d'etablir...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Segons el diari Regió7, els carnissers de l'Alta i la Baixa Cerdanya s'uneixen en associació (Associació per la gestió de l'escorxador transfronterer de la Cerdanya en els Pirineus catalans) per tal d'establir...

2009-12-08T09:37:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#grip12

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Aujourd'hui mardi 08 décembre, réouverture de la classe PS de l'ecole maternelle de Bourg-Madame ainsi que de la Terminale TS2 du Lycée de Font-Romeu qui avaient été fermées mardi dernier pour suspicion de grippe H1N1. Ce matin encore c'est au tour de la 1ereS2 du lycée de Font-Romeu d'être fermée jusqu'au mardi 15 décembre au matin. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Avui dimarts 08 de desembre, es torna a obrir la classe PS de l'escola maternal de La Guingueta d'Ix igual que la Terminal TS2 de l'Institut de Font Romeu que havien tancat la setmana passada per dubte de grip A. Aquest matí li toca a la classe de 1eraS2 de l'Institut de Font-Romeu de tancar fins al dimarts 15 de desembre.

2009-12-07T17:21:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#traincamp

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Campagne de promotion pour le trajet Perpignan - Latour de Carol en train faite par la SNCF, le Conseil Général des Pyrénées Orientales et la Région Languedoc Roussillon qui a pour slogan " Avec le train jaune une autre façon de découvrir la montagne". Le trajet coutera...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Campanya promocional per al trajecte amb tren de Perpinyà a La Tor de Querol feta per la SNCF, el Consell General de Catalunya Nord i el Consell Regional Llenguadoc Rosselló amb l'eslogà " Amb el tren groc una altra manera de descobrir la muntanya". El trajecte costarà...

2009-12-07T15:57:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#fourcade

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> L'equipe de France masculine de Biathlon a remporté le relais d'Oestersund en Suède comptant pour la coupe du monde. Vincent Jay, Vincent Defrasne, Simon et Martin Fourcade les freres de La Llagonne se sont imposés avec un temps d'1 heure 15 minutes et 10 secondes devant les norvégiens et les autrichiens. <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> L'equip de França masculina de Biatló va guanyar ahir el relleu d'Oestersund a Suècia que compte per la Copa del Món. Vincent Jay, Vincent Defrasne, Simon i Martin Fourcade els germans de La Llaguna es van imposar en 1h 15' 10'' davant els noruecs i els austríacs.

2009-12-07T10:22:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#creche2

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Malgré les actes de vandalismes commis dans la nuit de samedi à dimanche sur la crêche monumentale de la place Santa Maria de Puigcerdà, elle a pu être inaugurée dimache 06 décembre à 19h00 par Joan Planella maire de la ville. Son auteur Agustí Garcia...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Malgrat els actes de vandalisme que va conèixer el pessebre gegant de la plaça Santa Maria a la nit de dissabte a diumenge, va ser poder inaugurat el diumenge 07 a les 7 per l'alcalde de Puigcerdà Joan Planella. El seu autor Agustí Garcia...

2009-12-05T11:02:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#ski2

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> On attend en Cerdagne-Capcir une affluence de catalans du sud lors du pont de ce week-end. Le 06 décembre est un jour férié en Espagne, il s'agit du jour du référendum de l'actuelle Constitution espagnole en 1978 et également le 08 décembre jour de la vierge la Purísima. Malgré le peu de neige... <br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> S'espera a Cerdanya-Capcir una forta afluència de catalans del sud durant aquest pont d'aquest cap de setmana. El dia 06 és festiu ja que és el dia en què es va votar per refèndum l'actual Carta Magna espanyola al 1978 i el dia 08 és festiu també és el dia de la verge la Purísima. Malgrat la poca neu...

2009-12-05T10:41:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#chartres

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Succès lors de la 1ere journée des championnats de France en petit bassin des nageuses qui s'entrainent à l'année au CNEA-Lycée de Font Romeu avec Richard Martinez. Alexianne Castel est championne de France du 200 m dos et Ophélie Etienne du 800 m. nage libre. Les résultats des "romeufontaines" sont les suivants...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Èxit durant el 1er dia del Campionat de França de natació petita piscina, de les nedadores que practiquen durant tot l'any al CNEA-Institut de Font Romeu amb Richard Martinez. Alexianne Castel és campiona de França del 200 m esquena i Ophélie Etienne del 800 m. natació lliure. Els resultats de les "cerdanes" són els següents...

2009-12-04T07:35:24+02:00 http://www.i-cerdanya.info/infos_cerdanya/infos_noticies1209.php#ski3

<img src="http://i-cerdanya.info/imatges/fr.png"> Les stations de La Molina et de Masella en Baisse Cerdagne seront ouverte ce 1er week-end de décembre. En Haute Cerdagne et Capcir, les stations de Font-Romeu, Pyrénées2000, Les Angles et La Quillane ouvriront...<br/><br/> <img src="http://i-cerdanya.info/imatges/ca.png"> Les estacions de La Molina i Masella a la Baixa Cerdanya es trobaran obertes aquest 1er cap de setmana de desembre. A l'Alta Cerdanya i Capcir, les estacions de Font Romeu. Pirineus2000, Els Angles i La Quillana obriran...